Как японцы научились любить трещинки?

Есть фильм, в котором никто не спасает мир и нет стройного сюжета. Просто мужчина и женщина несколько дней блуждают вместе по чужому городу — Токио.

Называется «Трудности перевода».

Мужчина — кинозвезда. У него куча трещинок: синяки под глазами, возраст и бессонница. Он зациклен на своём прошлом.

У девушки — «кризис молодой» — она потеряна, напугана, ищет смысл жить, но не находит. Живёт в будущем.

Они встречаются в отеле, пьют виски, поют в караоке, сидят у окна и просто молчат. За стеклом — бесконечный город, неон, кучи людей, абсолютно чужой мир.

И они попадают в настоящее.

Не оценивают, не пытаются лечить, не думают о прошлом или будущем. Просто есть Мюррей со своими трещинками, и Йоханссон — со своими.

У японцев есть философия, которая очень похожа на этот сюжет, — ваби-саби.

Эстетика мимолётности.

Представьте себе чашку с побитыми краями, тонкой трещиной и налетом глазури. Вы просто выбросите её. Но в Японии такие вещи не прячут. Наоборот — её украсят в золото, залакируют и сделают частью интерьера, потому что она — это вы. У неё, как и у вас — есть трещинки, которые можно исцелить и сделать всю чашку намного красивее. Такой ремонт называется кинцуги.

Японские монахи ещё сотни лет назад стали искать красоту не в роскоши, а в мимолетности. Цветок распускается, вянет и опадает. Дом оседает и скрипит. Человек устаёт и видит в отражении морщинки.

Это моно но аварэ — грусть вещей. Чувство, когда ты смотришь на первые желтые осенние листья, и тебя пробирает приятная грусть.

Наблюдайте за своей жизнью, как за сменой сезонов. Что-то опадает, что-то не случается, что-то происходит.

Даже если в вашем прошлом есть трещинки, даже если у вас есть ощущение, что вы находитесь «не там», это всё еще часть вашей жизни, которую можно любить.

Контакты

Вы можете связаться с нами любым удобным способом или заказать звонок